タイ 「2getherで学ぶタイ語」で感じた、タイ語学習環境の変化と外国語学習に必要な3つのこと 2021年4月5日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト こんにちは！ タイ語翻訳者のらくちゃんです。（プロフィールはこちら） 今、タイのドラマが大人気だそうです。 …
タイ語 2020年、らくちゃんがやってみたこと、始めたこと 2020年12月17日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト こんにちは！ 大人に絵本を読んでいる、絵本セラピスト🄬らくちゃんです。（プロフィールはこちら） 激動の2020年も、あと …
おすすめ絵本 インドネシア民話をタイ語の絵本で読みました 2020年6月30日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト こんにちは！タイ語でも絵本を読む、絵本セラピスト🄬らくちゃんです。 何年も前にタイで買った絵本を、最近ぼちぼち読んでいます。 今日は、インドネシア民話「ベンガー …
おすすめ絵本 絵本「おとなしいめんどり」とタイ語版「THE LITTLE RED HEN」 2020年6月15日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト こんにちは！タイ語でも絵本を読む、絵本セラピスト🄬のらくちゃんです。 最近は、タイに行くと必ず絵本を大人買いしてしまいます。 …
おすすめ絵本 超かわいいタイの知育絵本 2020年6月8日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト こんにちは！タイ語翻訳者で絵本セラピストのらくちゃんです。 今日は、ずっと前にタイで買った、かわいい絵本をご紹介します。 「ขึ้นอย่างไรนะ」（どうや …
タイのこと 日タイ合作ドラマ「盲亀浮木～人生に起こる小さな奇跡～」タイ語翻訳者が見て思ったこと 2020年5月9日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト NHKとタイの公共放送タイPBSが共同で制作したドラマ、「盲亀浮木 ～人生に起こる小さな奇跡～」を見ました。 NHKワールドJAPAN …
タイ語 私のリカレント教育 2020年2月21日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト リカレント教育という言葉があります。 ウェブ版の知恵蔵のよると、「社会人になってからも、学校などの教育機関に戻り、学習し、また社会へ出ていくということを生涯続けることができる …
タイ 雪が降ると思い出す 2020年1月18日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト 18日の土曜日、小雪が舞いました。 この日、私は東京でお初釜。 雨や雪の日に着物を着て出かけるのは、結構大変なのですが、これも冬の風情と思って楽しむようにしています。 …
タイ語 あけましておめでとうございます🌄2020年に目指すこと 2020年1月1日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト 年が明け、2020年になりました。 毎年、年が明ける前には新年の目標を立てています。 2018年末もしっかり、目標、計画を立てて …
タイ語 翻訳本の表紙デザインの面白さ 2019年10月21日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト 「告白」（湊かなえ：著 双葉社）という小説があります。 10年前の本屋大賞受賞作のミステリー・サスペンス作品です。 今日、自分のパソコン机の下を何気なくのぞいた …
タイ語 「100万回生きたねこ」タイ語版タイトルの謎に回答いただきました 2019年10月5日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト 先日、タイ語版「100万回生きたねこ」のタイトルについての疑問をブログに書きました。 Facebookに質問を投げかけ、数人のタイ人の …
タイ語 タイ語版「100万回生きたねこ」 タイトルの謎 2019年10月1日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト 「100万回生きたねこ」（佐野洋子著 講談社）というロングセラーの絵本があります。 この作品のタイ語版を持っているのですが、タ …
タイ語 絵本を買うということ 後編 2019年9月2日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト 昨日は、日本の絵本業界の事情について書きました。 そこで、タイの絵本についてもちょっと考えてみたいと思います。 先月、タイに行って絵本を爆買いしてきた話を書きま …
タイ語 「みんなうんち」五味太郎作 かがくのとも絵本もタイ語になってます 2019年8月28日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト 昨日見てきたかがくのとも創刊50周年記念「あけてみよう かがくのとびら展」、エントランス正面にどどーんと飾ってあるのはこれ。 五味太郎 …
タイ語 「ぐりとぐらのえんそく」タイ語版 2019年8月17日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト 先日、バンコクで爆買いしてきた絵本の中の1冊、「ぐりとぐらのえんそく」を読んでみました。 おなじみの「ぐりとぐら」のシリーズのうちのひとつです。 「ぐりとぐらのえんそく …
タイ語 タイ語に翻訳された絵本「ぐるんぱのようちえん」 2019年8月6日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト バンコクで、「ぐるんぱのようちえん」のタイ語翻訳版を見つけました。 息子たちが小さいころ、大好きだった絵本です。 以前うちには、 …
タイ語 バンコクの書店で爆買いとチャオプラヤーディナークルーズ 2019年8月5日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト 同窓会の翌日は、夕方までフリータイム。 私は、タイに単身赴任しているオットとランチの予定がありました。 そしてもう一つ。どうして …
タイ語 原田メソッド実践勉強会 第2回 2019年7月27日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト 原田メソッドの認定パートナーになってから始まった実践勉強会。7月27日に第2回が行われました。 今回も原田先生が登壇され、95分の講話。 原田先生が取り組んでいる様々な …
タイ語 今日のニュースディクテーションと引き寄せの法則かも？の話 2019年7月10日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト 今日のニュースディクテーション「IAEA イランがウラン濃縮度の制限を上回ったことを確認」 IAEA ยืนยันว่าอิหร่าน …
タイ語 今日のニュースディクテーションとちょっとしたシンクロ 2019年7月9日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト 今日のニュースディクテーション「イラン ウラン濃縮度 核合意の制限を超えたと発表」 อิหร่านประกาศว่าได้เสริมส …
タイ語 今日のニュースディクテーション「イラン ウラン濃縮度 核合意の制限超えて引き上げへ」 2019年7月8日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト 今日のニュースディクテーション「イラン ウラン濃縮度 核合意の制限超えて引き上げへ」 อิหร่านจะเพิ่มความเข้มข้ …
タイ語 今日のニュースディクテーション「G20環境閣僚会合、海のプラごみ対策で国際的枠組みを」 2019年6月17日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト 今日のニュースディクテーション「G20環境閣僚会合、海のプラごみ対策で国際的枠組みを」 รมต. G20 เรียกร้องให้สร …
タイ語 今日のニュースディクテーション「米軍、タンカー2隻攻撃のイラン関与を示す映像を公開」 2019年6月15日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト 今日のニュースディクテーション 「米軍、タンカー2隻攻撃のイラン関与を示す映像を公開」 กองทัพสหรัฐเปิดเผยวิ …
タイ語 今日のニュースディクテーション「香港 中国への身柄引き渡しデモに数十万人が参加」 2019年6月11日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト ประชาชนหลายแสนคนในฮ่องกงรวมตัวประท้วงร่างกฎหมาย ที่จะอนุญาตให้ส่งตัวผู …
タイ語 今日のニュースディクテーション「川崎の通り魔事件」 2019年5月29日 rakchaang https://rakchaang.com/wp-content/uploads/2022/06/logo2022.png 中山純子公式サイト 今日のニュースディクテーション เหตุชายใช้มีดแทงผู้คนในเมืองคาวาซากิได้ทำให้มีผู้เสีย …
子どもを最幸の人生へ導くナビゲーター