タイ語

今日のニュースディクテーション「スリランカ、爆破テロに関わりがあるとされる容疑者、数十人を拘束」

rakchaang

今日のニュースディクテーション「スリランカ、爆破テロに関わりがあるとされる容疑者、数十人を拘束」

NHKワールドのニュースサイトタイ語版を立ち上げると、またまたトップはスリランカの同時爆破テロの続報。
幼いお子さんがいる日本人の女性も犠牲になったとのこと、ニュースを見るのはつらく、憤りを感じますが、基礎トレのルーティンとして淡々と聞き、書き取りました。

หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของศรีลังกา スリランカ捜査当局
กลุ่มมุสลิมหัวรุนแรง イスラム過激派
ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน 非常事態宣言
หมายศาล 裁判所の令状

 

問い合わせ

ABOUT ME
中山純子*らくちゃん*
中山純子*らくちゃん*
絵本セラピスト🄬
絵本セラピスト協会認定 絵本セラピスト®=NPO法人「絵本で子育て」センター所属 絵本講師=原田メソッド認定講師=日本読書療法学会 会員=読み聞かせボランティア歴13年(小学校・学童)=あさんぽ写心スマフォトグラファー=元タイ語通訳・翻訳者=マタニティ読みきかせアドバイザー “らくちゃん(รักช้าง)”こと中山純子はアラフィフの主婦。 会社員の夫は現在タイに単身赴任中、中学生と小学生の息子と近所の小川から連れてきたクサガメと一緒に、茨城県つくば市に暮らしています。
記事URLをコピーしました