今日のニュースディクテーション「米軍、タンカー2隻攻撃のイラン関与を示す映像を公開」

今日のニュースディクテーション

「米軍、タンカー2隻攻撃のイラン関与を示す映像を公開」

กองทัพสหรัฐเปิดเผยวิดีโอที่ชี้ว่าอิหร่านอาจมีส่วนในเหตุโจมตีเรือบรรทุกน้ำมัน 2 ลำ

またもやきな臭いニュース。

ディクテーションの素材をニュースサイトにすると、どうしても暗い話題が多く気が滅入りますが、語学学習のためと割り切って淡々と単語をチェックしていきます。

時事用語、特にこんな軍事関係の用語は、日本語でもあまり馴染みがないですからね。

アメリカ中央軍　กองบัญชาการกลางของสหรัฐ

イラン革命防衛隊　กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน

タンカー　เรือบรรทุก

遠隔装置で起爆させる爆弾　วัตถุระเบิดที่สามารถจุดระเบิดได้จากระยะไกล