タイ語

今日のニュースディクテーション「スリランカの複数の場所で爆発。死傷者多数」

rakchaang

今日のニュース「スリランカの複数の場所で爆発。死傷者多数」

また痛ましいテロのニュースです。
こういうことの起きない世界の実現を、心の底から願います。😔

โบสถ์ 教会
ศาสนิกชน 信者
อย่างถึงที่สุด 徹底的に

今回、難易度の高い用語はありませんでしたが、爆発のあったホテル、教会、地名、声明を出した大統領の名前など、外国語の固有名詞が多数。これが書き取る時は難しいのです。
英語をカタカナで表記するようなもので、正確性を追求するのは限界があるし、あまり意味がないので、適当にスルーします。

 

 

問い合わせ

ABOUT ME
中山純子*らくちゃん*
中山純子*らくちゃん*
絵本セラピスト🄬
絵本セラピスト協会認定 絵本セラピスト®=NPO法人「絵本で子育て」センター所属 絵本講師=原田メソッド認定講師=日本読書療法学会 会員=読み聞かせボランティア歴13年(小学校・学童)=あさんぽ写心スマフォトグラファー=元タイ語通訳・翻訳者=マタニティ読みきかせアドバイザー “らくちゃん(รักช้าง)”こと中山純子はアラフィフの主婦。 会社員の夫は現在タイに単身赴任中、中学生と小学生の息子と近所の小川から連れてきたクサガメと一緒に、茨城県つくば市に暮らしています。
記事URLをコピーしました